Article

Creating subject competence translation tests with GPT-4: A case study in English-to-Turkish translations in the engineering domain

2024-04-08

Abstract excerpt

<title>Abstract</title> <p>As Machine Translation (MT) technologies become more advanced, the translation errors they generate are often increasingly subtle. When MT is integrated in ‘Human-in-the-Loop’ (HITL) translation workflows for specialized domains, successful Post-Editing (PE) hinges on the humans involved having in-depth subject competence, as knowledge of the specific terminology and conventions are ess...

Topics

Open a Topic to create a Post that cites this publication.

Identifiers and source

Literature Corpus work: 7795ec58-82f9-5b34-8128-9d197cf4d41c
DOI: 10.21203/rs.3.rs-4187415/v1

Open publication

Related research

Semantic proximity does not establish scientific evidence.

Click a neighbor to travelStep 1 · 12 closest

Creating subject competence translation tests with GPT-4: A case study in English-to-Turkish translations in the engineering domainDOI 10.21203/rs.3.rs-4187415/v1Read

Enhancing Text Quality with Human-Machine Collaboration: A Refinement ApproachSemantic proximity Read

ChatGPT for Arabic-English Translation: Evaluating the AccuracySemantic proximity Read

A BLEU-Based Comparative Analysis of Human and ChatGPT 4.0 Translation in Kumpulan Lagu dan Cerita Anak- anak DwibahasaSemantic proximity Read

Balancing AI and Human Judgment for Text Refinement: A Step Toward Intercultural Competence in Language ProcessingSemantic proximity Read

Evaluating the Translation of Figurative Language: A Comparative Study of ChatGPT and Human TranslatorsSemantic proximity Read

Standardized Assessment of LLM English ProficiencySemantic proximity Read

AiDER: Auditing and Document Evaluation via Rule Compilation and Small Language Models - An Education Case StudySemantic proximity Read

An Optimized Approach to Translate Technical Patents from English to Japanese Using Machine Translation ModelsSemantic proximity Read

ChatGPT translation vs. human translation: an examination of a literary textSemantic proximity Read

Variability in Low-Resource Machine Translation Evaluation: Authentic vs. LLM-Generated Training CorporaSemantic proximity Read

Unit Test Case Generation using Large Language Models for Students in Computer ProgrammingSemantic proximity Read

A Systematic Approach for Generating Manglish Code-Mixed Customer Reviews from Amazon’s Monolingual English Customer Review CorpusSemantic proximity Read