Portable for which intended use?
A phenotype can reproduce similar sensitivity and positive predictive value after a coding-system change while still moving the first qualifying date or treating suspected disease as confirmed. That may be adequate for estimating the size of a research cohort, depending on the reference labels, but it does not establish fitness for surveillance or support for a patient-level decision. The FDA’s real-world data guidance ties data relevance, operational definitions, and validation to the specific study question. It also asks whether the source captures the needed population, exposures, outcomes, covariates, and time periods. Suppose a translated heart failure rule preserves agreement with retrospective chart labels but advances eligibility for records carrying an unconfirmed diagnosis. Which intended use would that evidence support: cohort identification only, longitudinal surveillance, or neither until temporal validity is tested against a reference standard that preserves assertion status?
